Cyanfold — Política de privacidad

Esta es la dirección permanente de la versión 1.0. Leer la versión vigente.

Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, salvo que la legislación de consumo de tu país disponga otra cosa (cláusula 12.5). Leer la versión en inglés.

TASLAK — avukat ve yeminli/hukuk çevirmeni incelemesi gerekir. / BORRADOR — requiere revisión por un abogado y un traductor jurado/jurídico. Traducción de la versión inglesa (03-privacy-policy-en.md), versión 1.0; la numeración es idéntica en todas las versiones lingüísticas.

Última actualización: [●]

La presente Política de privacidad explica cómo Kerem Berkay Yanık, desarrollador individual, [POSTA ADRESİ], Türkiye ("nosotros") trata los datos personales cuando usted utiliza la aplicación Cyanfold para iPhone, iPad y Mac y sus extensiones (la "Aplicación"). Somos el responsable del tratamiento (veri sorumlusu) de las operaciones aquí descritas, salvo cuando un tercero (Apple, Google) actúe como responsable independiente, según se explica más adelante.

1. Resumen

• Sus dibujos nunca salen de su dispositivo por nuestra causa. La Aplicación abre, representa, mide, marca y exporta los dibujos íntegramente en su dispositivo. No disponemos de servidor y nunca subimos sus archivos, sus nombres, carpetas, contenidos ni hashes.
• Sin cuenta ni inicio de sesión. No le pedimos su nombre, correo electrónico ni número de teléfono para usar la Aplicación.
• Anuncios en iPhone y iPad (solo en el nivel gratuito). Google AdMob muestra anuncios y recopila datos del dispositivo y de uso con fines publicitarios. Los anuncios solo se personalizan si usted permite el seguimiento (solicitud de Transparencia en el seguimiento de apps de Apple) y, en el EEE, el Reino Unido y Suiza, solo si usted da su consentimiento en el formulario de consentimiento de Google. En caso contrario, los anuncios no son personalizados. No hay anuncios en Mac ni con una suscripción Pro o un Pase de un día activos. Los anuncios sí continúan durante la vista previa Pro gratuita de 72 horas.
• El límite diario y la prueba se almacenan en su propio iCloud (llavero y almacenamiento clave-valor), al que no tenemos acceso.
• Los informes de problemas solo nos llegan si usted decide enviarnos uno por correo electrónico.

2. Qué datos tratamos, con qué finalidad y con qué base jurídica

No: vendemos sus datos personales a cambio de dinero; elaboramos perfiles por nuestra cuenta; recopilamos ubicación precisa, contactos, fotos, cámara, micrófono, datos de salud ni financieros; enviamos ningún identificador de dibujo (nombre, ruta, hash, GUID) ni el appTransactionID a Google ni a ningún otro tercero.

⟦OPCIONAL — solo si se añade más adelante⟧ Analíticas de uso (TelemetryDeck): señales de uso anónimas (función utilizada, código de error de conversión, versión de la aplicación, rango de tamaño), nunca el contenido de los dibujos, sus nombres, rutas ni hashes; pueden desactivarse en Ajustes › Privacidad. Base jurídica: ⟦consentimiento en el EEE/Reino Unido (recomendado: desactivado por defecto allí) / interés legítimo en el resto⟧. Backend de compras (RevenueCat): un identificador de usuario anónimo de la aplicación y datos de transacciones de la App Store, para gestionar derechos y ofertas; encargado del tratamiento. Configuración remota: la Aplicación descarga un pequeño archivo de [● host] para conocer las jornadas promocionales vigentes; el host recibe su dirección IP y los datos estándar de la solicitud (registros del servidor conservados [● 7 días]).

3. Publicidad, seguimiento y sus opciones

• Transparencia en el seguimiento de apps (iOS/iPadOS). Antes del primer anuncio, la Aplicación explica por qué lo solicita y, a continuación, muestra la solicitud del sistema de Apple. Si elige "Pedir a la app que no rastree", la Aplicación no accede al IDFA y solo solicita anuncios no personalizados. Puede cambiarlo en cualquier momento en Ajustes de iOS › Privacidad y seguridad › Rastreo.
• Formulario de consentimiento (EEE, Reino Unido, Suiza y determinados estados de EE. UU.). La User Messaging Platform de Google muestra un mensaje de consentimiento o de exclusión voluntaria cuando es necesario. Puede revisar o cambiar sus elecciones en Ajustes › Privacidad › Opciones de privacidad publicitaria dentro de la Aplicación.
• Los anuncios no personalizados también utilizan datos como la dirección IP y la información del dispositivo para su entrega, la limitación de frecuencia, la medición y la prevención del fraude.
• Elimine los anuncios suscribiéndose a Pro o utilizando un Pase de un día, o use la Aplicación en Mac (sin anuncios).
• Función de Google: en materia de anuncios, Google es responsable independiente de los datos que recopila (y, para el consentimiento en el EEE, opera conforme al Marco de Transparencia y Consentimiento de IAB). Consulte Cómo utiliza Google la información de los sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios: https://policies.google.com/technologies/partner-sites y la Política de privacidad de Google https://policies.google.com/privacy.
• Los anuncios se limitan a contenido clasificado como "G" y no se dirigen a menores.

4. iCloud

El estado del límite diario y de la prueba se almacena en el llavero de iCloud y en el almacenamiento clave-valor de iCloud de su Cuenta de Apple, de modo que se sincroniza entre sus dispositivos y no se restablece al reinstalar. Apple almacena estos datos conforme a su Política de privacidad; nosotros no podemos acceder a ellos. Si iCloud está desactivado, los datos permanecen en su dispositivo.

5. Destinatarios de los datos

• Apple (App Store, StoreKit, iCloud, informes de bloqueos si usted lo ha aceptado) — responsable independiente; apple.com/legal/privacy.
• Google (AdMob, UMP) — solo en el nivel gratuito de iPhone/iPad; responsable independiente de los datos publicitarios.
• Nuestro proveedor de correo electrónico [● nombre] — encargado del tratamiento, para los correos de soporte.
• Autoridades, cuando lo exija la ley; o un sucesor si se transfiere la Aplicación (se le informará).

6. Transferencias internacionales

Google y Apple tratan datos en los Estados Unidos y en otros países. Las transferencias desde el EEE/Reino Unido se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (cuando el destinatario está certificado) y/o en cláusulas contractuales tipo. Para las transferencias desde Türkiye se aplica el artículo 9 de la KVKK (modificado en 2024); ⟦abogado: confirmar el mecanismo — contratos tipo notificados a la Autoridad de la KVKK, o consentimiento explícito para transferencias ocasionales⟧. Los correos de soporte se almacenan en [● proveedor] en [● región].

7. Sus derechos

Según el lugar donde resida, puede tener derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y oposición, derecho a la portabilidad de los datos, a retirar su consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte al tratamiento anterior) y a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

• EEE/Reino Unido/Suiza (RGPD / UK GDPR / FADP): puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, www.aepd.es).
• Türkiye (art. 11 KVKK): consulte nuestro Aviso informativo KVKK; puede dirigirse a nosotros y, posteriormente, al Consejo de Protección de Datos Personales (KVKK Kurulu).
• California y otros estados de EE. UU. (CCPA/CPRA, VCDPA, CPA, CTDPA y similares): tiene derecho a conocer, eliminar y corregir su información personal y a oponerse a la "venta" o al "intercambio" (sharing) de información personal para publicidad conductual entre contextos y a la publicidad dirigida. No vendemos información personal a cambio de dinero. Los anuncios personalizados que Google sirve con su permiso pueden considerarse "intercambio"/"publicidad dirigida"; puede oponerse denegando el seguimiento en ATT y a través de Ajustes › Privacidad › Opciones de privacidad publicitaria. No utilizamos ni divulgamos información personal sensible y no le discriminaremos por ejercer sus derechos. Categorías recopiladas en los últimos 12 meses: identificadores (ID publicitario del dispositivo, con permiso), actividad en internet o en la red (interacciones con anuncios), geolocalización aproximada (a partir de la IP), diagnósticos — a través del SDK de Google, con fines publicitarios; y, si se pone en contacto con nosotros, identificadores (correo electrónico) y el contenido de su mensaje. Puede actuar mediante un representante autorizado.
• Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018): dispone de los derechos del art. 18 de la LGPD (confirmación del tratamiento, acceso, rectificación, anonimización/bloqueo/eliminación, portabilidad, información sobre el intercambio de datos, retirada del consentimiento) y puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD). Contacto de nuestro delegado de protección de datos (encarregado): [● [email protected]].
• Japón (APPI): los datos personales se facilitan a Google y Apple en los Estados Unidos y en otros países, según se describe en las secciones 5 y 6; puede solicitar la divulgación, rectificación, suspensión del uso o supresión de los datos personales conservados conforme a la Ley de Protección de la Información Personal. [● abogado: confirmar la información sobre terceros países conforme al art. 28 de la APPI.]
• República de Corea (PIPA): puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la suspensión del tratamiento, y retirar su consentimiento. Transferencia internacional: datos publicitarios a Google LLC (EE. UU.) y datos de la aplicación a Apple Inc. (EE. UU.), según se describe en las secciones 5 y 6. [● abogado: confirmar si se requiere un representante nacional (art. 31-2 PIPA) y un aviso específico de transferencia internacional.] Reclamaciones: Comisión de Protección de la Información Personal (PIPC) / Centro de Privacidad de KISA (privacy.kisa.or.kr).

Como no operamos ningún servidor y no podemos leer sus datos de iCloud, la mayoría de los datos sobre usted se encuentran en su dispositivo o en poder de Apple/Google. Puede eliminar los datos del dispositivo eliminando la Aplicación; los datos publicitarios a través de Google (myadcenter.google.com) y de los ajustes de iOS (incluido "Restablecer identificador de publicidad", cuando esté disponible); y los correos de soporte solicitándonoslo. ⟦Desarrolladores: valorar una acción "Restablecer datos locales" dentro de la Aplicación que elimine también el registro del llavero/KVS, salvo en lo que se conserve para impedir el abuso de la prueba.⟧

Para ejercer sus derechos, escriba a [● [email protected]]. Le responderemos en el plazo de un mes (RGPD) / 30 días (KVKK) / 45 días (CCPA), y es posible que necesitemos verificar su solicitud.

8. Menores

La Aplicación es una herramienta profesional. No está dirigida a menores y tiene la clasificación 4+ solo porque no contiene contenido inapropiado. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años (o de la edad exigida en su país, p. ej. 16 años en partes del EEE; en España, 14 años conforme al art. 7 de la LOPDGDD). Los anuncios se limitan a contenido "G". Si cree que un menor nos ha enviado datos personales (por ejemplo, en un correo de soporte), póngase en contacto con nosotros y los eliminaremos.

9. Seguridad

Los dibujos y los datos de la aplicación están protegidos por el aislamiento (sandboxing) y la protección de datos de iOS/macOS; el registro se almacena en el llavero. Ningún método es completamente seguro; mantenga su dispositivo actualizado y protegido con un código.

10. Cambios

Publicaremos los cambios en esta página y actualizaremos la fecha indicada arriba; en caso de cambios sustanciales, también se lo notificaremos en la Aplicación.

11. Contacto

Responsable del tratamiento: Kerem Berkay Yanık (desarrollador individual, persona física), [POSTA ADRESİ], Türkiye. Correo electrónico: [email protected]. ⟦Si se designa: representante en la UE (art. 27 RGPD): [●]; representante en el Reino Unido: [●].⟧

12. Aviso para usuarios en Türkiye

Si reside en Türkiye, lea también nuestro Aviso informativo KVKK (KVKK Aydınlatma Metni, Ley turca n.º 6698): https://cyanfold.app/tr/kvkk (traducción al inglés: https://cyanfold.app/en/kvkk).